@poldemol. Just as a follow up to our email conversations and to share the solution with others. We solved the problem you were having. See below:
Hi Peter,
I found the problem. Look at the attached screen shot. Your editor is changing all the ‘ characters to the html entity '
What you need to do it so click on that CODE button on your editor. You see it in the top left hand side of the editor, and that will reveal the actual html. And change all the ' to ‘