@andy. Thanks for your question. Currently, the way it is designed does not accommodate for accessing the file outside of the joomla root folder. As you can see, listing files outside would work with some tweaking, but accessing the files is different.
Sorry for not providing a more positive answer.