@laura. Ok. I think I figured out why it is happening. The event tracking assumes that a link is a normal link, so it tries to set it to the browser address the following javascript line:
document.location.href = link.href;
The is what is forcefully making the video go to the browser window. I have devised a fix for it. I will post a new release within the hour.